{"id":2907,"date":"2020-03-03T13:17:48","date_gmt":"2020-03-03T12:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/associationodyssee.fr\/?page_id=2907"},"modified":"2020-10-05T13:57:24","modified_gmt":"2020-10-05T12:57:24","slug":"historique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/l-association\/historique\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Historique"},"content":{"rendered":"

Leider ist der Eintrag nur auf Franz\u00f6sisch<\/a> und Amerikanisches Englisch<\/a> verf\u00fcgbar. Der Inhalt wird in der Standard-Sprache dieser Website angezeigt. Sie k\u00f6nnen einen Link anklicken, um zu einer anderen verf\u00fcgbaren Sprache zu wechseln.<\/p>

<\/p>\n

L’historique d’Odyss\u00e9e<\/strong><\/span><\/h4>\n

Odyss\u00e9e vous pr\u00e9sente son historique depuis sa cr\u00e9ation en 2015 jusqu’\u00e0 maintenant.<\/p>\n

\"bordeaux<\/p>\n

Retour sur l’historique d\u00e9taill\u00e9 d’Odyss\u00e9e<\/strong><\/span><\/h4>\n
Odyss\u00e9e en 2015<\/strong><\/span><\/h5>\n

Cr\u00e9\u00e9e le 23 d\u00e9cembre 2015 par Elisabeth SILVA, Pr\u00e9sidente, Marl\u00e8ne SEVERE, Secr\u00e9taire, et C\u00e9dric MONIER, Tr\u00e9sorier, et comme pr\u00e9cis\u00e9 dans les statuts, l\u2019Association Odyss\u00e9e a pour objet de :<\/p>\n

    – Contribuer \u00e0 l’engagement et \u00e0 la participation de tous, pour renforcer la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne et l’\u00e9mergence de „citoyens du monde“, en \u00e9tant acteur de l’\u00e9ducation et la formation tout au long de la vie et des \u00e9changes interculturels et en favorisant une coop\u00e9ration entre acteurs territoriaux du secteur associatif et du secteur priv\u00e9;<\/ul>\n
      – Donner des cl\u00e9s de lecture pour une meilleure compr\u00e9hension de la mondialisation, pour appr\u00e9hender la diversit\u00e9 et la complexit\u00e9 du monde actuel et d\u00e9velopper l’apprentissage interculturel en promouvant et en mettant en \u0153uvre des \u00e9changes europ\u00e9ens et internationaux et en conseillant et accompagnant des porteurs de projets dans ces dynamiques;<\/ul>\n
        – Faciliter le vivre ensemble et le travailler ensemble, notamment en amenant \u00e0 exp\u00e9rimenter la diversit\u00e9 culturelle et \u00e0 pratiquer des langues \u00e9trang\u00e8res notamment le fran\u00e7ais comme langue \u00e9trang\u00e8re;<\/ul>\n
          – Valoriser la richesse des territoires locaux en proposant des activit\u00e9s de d\u00e9couverte de la culture et du patrimoine.<\/ul>\n

          La d\u00e9claration en Pr\u00e9fecture de la Gironde a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e le 6 janvier 2016, et la Publication au Journal Officiel est intervenue le 30 janvier 2016.<\/p>\n

          Odyss\u00e9e en 2016<\/span><\/strong><\/h5>\n

          En 2016, l\u2019association Odyss\u00e9e s\u2019est concentr\u00e9e sur le d\u00e9veloppement de plusieurs activit\u00e9s permettant de r\u00e9pondre \u00e0 ses missions. Les orientations suivantes \u00e9taient \u00e9tablies :<\/p>\n

            – Favoriser le vivre et le travailler ensemble en proposant des animations linguistiques en fran\u00e7ais aupr\u00e8s des jeunes europ\u00e9ens en mobilit\u00e9 \u00e0 Bordeaux (123 jeunes ont particip\u00e9 aux animations linguistiques, soit 223 heures) et en organisant des s\u00e9jours linguistiques (un s\u00e9jour a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour deux participantes allemandes) ;<\/ul>\n
              – Valoriser la richesse du patrimoine bordelais et girondin en accompagnant des jeunes et adultes \u00e0 leur d\u00e9couverte (38 personnes) ;<\/ul>\n
                – Faciliter les \u00e9changes interculturels et la coop\u00e9ration entre acteurs europ\u00e9ens en organisant et en mettant en place des visites d\u2019\u00e9tudes de professionnels italiens et polonais \u00e0 Bordeaux (28 participants), en animant des activit\u00e9s interculturelles avec des jeunes bordelais et \u00e9trangers (22 jeunes), en d\u00e9veloppant des relations partenariales locales et europ\u00e9ennes.<\/ul>\n

                Ces activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mis en place gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication b\u00e9n\u00e9vole des membres d\u2019Odyss\u00e9e souhaitant donner une impulsion importante et n\u00e9cessaire \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019association.<\/p>\n

                Odyss\u00e9e en 2017<\/strong><\/span><\/h5>\n

                En 2017, l\u2019axe \u201cactivit\u00e9s interculturelles\u201d au niveau local a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 et des partenariats ont \u00e9t\u00e9 structur\u00e9s. Dix activit\u00e9s interculturelles ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es en partenariat avec cinq structures partenaires locales, amenant plus de 90 jeunes n\u00e9o-aquitains et 250 jeunes europ\u00e9ens et internationaux \u00e0 se rencontrer et \u00e0 \u00e9changer. L\u2019ensemble des activit\u00e9s men\u00e9es sont d\u00e9sormais pr\u00e9sent\u00e9es dans le catalogue d\u2019activit\u00e9s interculturelles d\u2019Odyss\u00e9e.<\/p>\n

                La mobilisation de partenariats europ\u00e9ens a \u00e9t\u00e9 poursuivie et a permis \u00e0 l\u2019Association Odyss\u00e9e de se voir financer par le programme Erasmus+ un projet de mobilit\u00e9 des travailleurs de jeunesse (\u201cYouth Employment Toolbox\u201d) ainsi que d\u2019\u00eatre partenaire de plusieurs projets \u00e9galement soutenus par le programme Erasmus+ (\u201cJob to Stay\u201d sur l\u2019accompagnement socio-professionnel de femmes r\u00e9fugi\u00e9es et \u201cInclusion et Int\u00e9gration\u201d sur des \u00e9changes de pratiques entre professionnels de la petite enfance, le travail social et l\u2019animation jeunesse).<\/p>\n

                Les animations linguistiques et culturelles (34 activit\u00e9s rassemblant plus de 230 personnes) ont \u00e9t\u00e9 poursuivies. La diminution du nombre d\u2019animations linguistiques (57 jeunes, 98 heures) nous a conduits \u00e0 proposer une nouvelle activit\u00e9 : l\u2019axe \u00ab s\u00e9jours linguistiques \u00bb a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 tout en faisant l\u2019objet d\u2019une demande de soutien financier pour l\u2019amor\u00e7age du projet (Cap Amor\u00e7age, Aquitaine Active).<\/p>\n

                L\u2019\u00e9quipe d\u2019Odyss\u00e9e s\u2019est agrandie en accueillant un volontaire serbe gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration partenariale locale, ainsi que des stagiaires europ\u00e9ens en mobilit\u00e9 Erasmus+. Les membres d\u2019Odyss\u00e9e (salari\u00e9e, b\u00e9n\u00e9voles, volontaire) ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de formations locales (\u00e0 l\u2019interculturalit\u00e9 avec l\u2019association Elan interculturel ; en interne \u00e0 l\u2019animation linguistique en situation d\u2019observation) et d\u2019une formation \u00e0 l\u2019intercompr\u00e9hension en langues romanes mise en place dans le cadre d\u2019un projet Erasmus+ (Elisabeth SILVA et Marilou BREDA).<\/p>\n

                Odyss\u00e9e en 2018<\/span><\/strong><\/h5>\n

                En 2018, les activit\u00e9s linguistiques ont \u00e9t\u00e9 poursuivies (212 heures de formation avec 12 \u00e9tudiants suisses) conduisant au recrutement de deux formatrices de FLE et \u00e0 la formation en interne de b\u00e9n\u00e9voles. L\u2019axe \u201cs\u00e9jour linguistique\u201d s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 particuli\u00e8rement suite au recrutement d\u2019Andr\u00e9a COZON rendu possible par le soutien du dispositif Cap Amor\u00e7age (projet \u201cBord\u2019Odyss\u00e9e soutenu par la R\u00e9gion Nouvelle-Aquitaine avec le Fonds Social Europ\u00e9en). Cela a permis de r\u00e9aliser un premier s\u00e9jour linguistique en d\u00e9cembre 2018 avec 20 \u00e9l\u00e8ves italiens accompagn\u00e9s de deux professeurs en mobilisant des familles d\u2019accueil et des partenaires locaux pour les activit\u00e9s interculturelles.<\/p>\n

                Les activit\u00e9s culturelles ont \u00e9t\u00e9 poursuivies aupr\u00e8s de 175 personnes et six animations interculturelles ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, permettant d\u2019\u00e9toffer et de mettre \u00e0 jour notre catalogue, tout en p\u00e9rennisant les partenariats locaux. L\u2019animation \u201cBordeaux Citoyenne du Monde\u201d, une visite valorisant la diversit\u00e9 culturelle et linguistique de Bordeaux, a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9e et soutenue par le Prix de l\u2019Initiative de la Mairie de Bordeaux.<\/p>\n

                Les projets europ\u00e9ens en cours (\u201cJob to Stay\u201d et \u201cInclusion et int\u00e9gration\u201d) ont \u00e9t\u00e9 poursuivis en nous appuyant sur le d\u00e9veloppement du r\u00e9seau partenarial local avec des structures impliqu\u00e9es dans l\u2019accompagnement des personnes demandeuses d\u2019asile, r\u00e9fugi\u00e9es ou b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une protection internationale, des centres de formation en langue et de formation pour adultes, ou encore des associations favorisant le lien social. Odyss\u00e9e a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de cr\u00e9ation d\u2019un escape game p\u00e9dagogique sur l\u2019apprentissage interculturel et la lutte contre les pr\u00e9jug\u00e9s, en partenariat avec une universit\u00e9 anglaise et un centre d\u2019innovation sociale lituanien, afin d\u2019obtenir un soutien du programme Erasmus+.<\/p>\n

                Odyss\u00e9e en 2019 et les perspectives pour 2020<\/span><\/strong><\/p>\n

                En 2019, un s\u00e9jour linguistique et th\u00e9matique s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 avec 16 jeunes italiens et trois accompagnateurs. Un s\u00e9jour d\u2019\u00e9tude th\u00e9matique a ensuite \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pendant trois semaines avec une classe de 15 lyc\u00e9ens italiens venus se renseigner sur la violence dans le milieu sportif en rencontrant des professionnels n\u00e9o-aquitains. L\u2019association est aujourd\u2019hui en veille sur cet axe et reste en mesure de r\u00e9pondre aux sollicitations de partenaires potentiels.<\/p>\n

                Les activit\u00e9s interculturelles (sept animations) ont \u00e9t\u00e9 poursuivies notamment avec l\u2019implication d\u2019une volontaire italienne et d\u2019une stagiaire qui ont pu prendre part \u00e0 la r\u00e9flexion d\u2019Odyss\u00e9e sur la participation des jeunes et l\u2019approche partenariale. Le programme d\u2019activit\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e 2020 se construit d\u00e9sormais et s\u2019inscrira dans le cadre de la programmation de certains \u00e9v\u00e9nements annuels phares tels que la semaine des langues vivantes, le Joli Mois de l\u2019Europe en Nouvelle-Aquitaine, les journ\u00e9es internationales des langues, la journ\u00e9e de la francophonie, la journ\u00e9e europ\u00e9enne des langues, les Erasmus Days, etc.<\/p>\n

                Le projet \u201cJob to Stay\u201d s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9 en 2019 apr\u00e8s la mise en place d\u2019un programme d\u2019accompagnement renforc\u00e9 de femmes b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une protection internationale constitu\u00e9 de cours de fran\u00e7ais, d\u2019ateliers \u00e0 vis\u00e9e professionnelle, d\u2019une p\u00e9riode de mise en situation en milieu professionnel, d\u2019activit\u00e9s informelles et d\u2019un suivi individualis\u00e9. Le projet \u201cInclusion et Int\u00e9gration\u201d s\u2019est \u00e9galement termin\u00e9 apr\u00e8s deux ann\u00e9es d\u2019\u00e9changes de pratiques et l\u2019accueil des partenaires europ\u00e9ens \u00e0 Bordeaux.<\/p>\n

                Odyss\u00e9e a int\u00e9gr\u00e9 le partenariat \u201cINTERMOVE for trainers\u201d soutenu par le programme Erasmus+ visant \u00e0 d\u00e9ployer une formation de formateurs sur l\u2019intercompr\u00e9hension et l\u2019interculturalit\u00e9 (le projet se concentre sur 4 langues romanes : le fran\u00e7ais, l’italien, l’espagnole, le portugais ainsi que l’anglais). Forte de l\u2019exp\u00e9rience et de l\u2019expertise des partenaires europ\u00e9ens ayant con\u00e7u le parcours de formation et les outils \u201cINTERMOVE\u201d, de nouvelles membres d\u2019Odyss\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es \u00e0 ces approches, aux activit\u00e9s et aux outils. D\u00e9sormais, plusieurs membres d\u2019Odyss\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 leur tour form\u00e9s en interne et les activit\u00e9s sont propos\u00e9es \u00e0 des groupes de jeunes. D\u00e9but 2020, le projet se poursuit avec la pr\u00e9paration d\u2019une premi\u00e8re session de formation de r\u00e9f\u00e9rents mobilit\u00e9 n\u00e9o-aquitains qui se d\u00e9roulera le 27 mars et le 16 avril, dans le cadre du projet \u201cINTERMOVE for trainers\u201d.<\/p>\n

                Le projet \u201cEscape your stereotypes\u201d, visant la cr\u00e9ation d\u2019un escape game p\u00e9dagogique, a d\u00e9marr\u00e9 en 2019 par une rencontre partenariale et l\u2019\u00e9laboration d\u2019une m\u00e9thodologie transf\u00e9rable de conception de ce type de jeu \u00e0 vis\u00e9e \u00e9ducative. En 2020, le projet se poursuit avec la r\u00e9alisation d\u2019animations et la conception de l\u2019escape game.<\/p>\n

                \n

                <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Leider ist der Eintrag nur auf Franz\u00f6sisch und Amerikanisches Englisch verf\u00fcgbar. Der Inhalt wird in der Standard-Sprache dieser Website angezeigt. Sie k\u00f6nnen einen Link anklicken, um zu einer anderen verf\u00fcgbaren Sprache zu wechseln. L’historique d’Odyss\u00e9e Odyss\u00e9e vous pr\u00e9sente son historique depuis sa cr\u00e9ation en 2015 jusqu’\u00e0 maintenant. Retour sur l’historique d\u00e9taill\u00e9 d’Odyss\u00e9e Odyss\u00e9e en 2015 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2907"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3259,"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2907\/revisions\/3259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/associationodyssee.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}